Entrée : Exigences linguistiques pour l'immigration au Canada

Le Canada utilise le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) pour évaluer votre niveau de langue, le niveau B2 étant la norme minimale recommandée pour de bonnes perspectives d’immigration. Ce niveau équivaut à un utilisateur « indépendant » capable de gérer avec aisance la plupart des situations quotidiennes et professionnelles. Nous partageons avec vous le tableau comparatif des exigences linguistiques par programme d'immigration

Entrée : Exigences linguistiques pour l'immigration au Canada

Exigences linguistiques pour l'immigration au Canada

Pourquoi les langues sont-elles si importantes pour immigrer au Canada ?

La maîtrise de l’anglais et/ou du français est l’un des facteurs les plus valorisés dans le système d’immigration canadien. Pour de nombreux programmes, Le non-respect des normes minimales peut entraîner le rejet automatique de votre demande., quelle que soit votre expérience professionnelle ou votre formation académique.

Le Canada utilise le Cadre européen commun de référence pour les droits de l'homme (CECR) pour évaluer votre niveau de langue, étant le niveau B2 la norme minimale recommandée pour de bonnes perspectives d’immigration. Ce niveau équivaut à un utilisateur « indépendant » capable de gérer avec aisance la plupart des situations quotidiennes et professionnelles.

Tableau comparatif des exigences linguistiques par programme d'immigration

Programme de migration IELTS (anglais) TEF/TCF (français) Notes IMPORTANTES
Entrée express – Travailleur qualifié (fédéral) NCLC 7 (IELTS : L : 6.0, R : 6.0, W : 6.0, S : 6.0) NCLC 7 (TEF : L : 249-279, R : 207-232, W : 310-348, S : 310-348) La langue représente jusqu'à 28 % du total des points CRS
Entrée express – Catégorie de l'expérience canadienne CLB 7 CNP 0 ou emplois A
Emplois CLB 5 NOC B
NCLC 7 emplois NOC 0 ou A
NCLC 5 emplois NOC B
Une expérience de travail antérieure au Canada est requise
Entrée express – Métiers spécialisés fédéraux CLB 5 (expression orale/écoute)
CLB 4 (lecture/écriture)
NCLC 5 (parler/écouter)
NCLC 4 (lecture/écriture)
Axé sur les métiers spécialisés
Programme des candidats des provinces (PNP) Varie selon la province, généralement NCLC 5-7 Varie selon la province, généralement NCLC 5-7 Le Québec a des exigences spécifiques en français plus élevées
Programme d'immigration de l'Atlantique NCLC 5 (minimum) NCLC 5 (minimum) Offre d'emploi d'un employeur désigné requise
Projet pilote d'immigration rurale et nordique NCLC 4 (minimum) NCLC 4 (minimum) Varie selon la communauté et le type d'emploi
Programme des travailleurs qualifiés du Québec Ce n’est pas une exigence principale Niveau B2 (NCLC 7-8) Le français est une priorité, mais l'anglais ajoute des points supplémentaires.

Combien de points supplémentaires puis-je obtenir avec un bon niveau de langue ?

Dans le système Entrée express, une excellente maîtrise de la langue peut représenter jusqu'à Points de 160 de votre score total CRS (Comprehensive Ranking System) :

Niveau de langue Points pour la première langue officielle Points supplémentaires pour la deuxième langue officielle
NCLC 10+ Jusqu'à 136 points +24 points (avec CLB 5+)
CLB 9 Jusqu'à 128 points +22 points (avec CLB 5+)
CLB 8 Jusqu'à 120 points +19 points (avec CLB 5+)
CLB 7 Jusqu'à 110 points +17 points (avec CLB 5+)
CLB 6 Jusqu'à 94 points +14 points (avec CLB 5+)
CLB 5 Jusqu'à 77 points +10 points (avec CLB 5+)
NCLC 4 ou moins Points de 0 Points de 0

Équivalences entre les examens et les niveaux CLB/NCLC

IELTS (Système international de test de langue anglaise)

CLB Écoute en cours Écriture Anglais parlé
4 4.5 3.5 4.0 4.0
5 5.0 4.0 5.0 5.0
6 5.5 5.0 5.5 5.5
7 6.0 6.0 6.0 6.0
8 7.5 6.5 6.5 6.5
9 8.0 7.0 7.0 7.0
10+ 8.5+ 8.0+ 7.5+ 7.5+

TEF Canada (Test d'Évaluation de Français)

NCLC Compréhension orale Compréhension écrite expression écrite Expression oral
4 181-216 151-180 181-225 181-225
5 217-248 181-206 226-270 226-270
6 249-279 207-232 271-309 271-309
7 280-297 233-247 310-348 310-348
8 298-315 248-262 349-370 349-370
9 316-333 263-277 371-392 371-392
10+ 334+ 278+ 393+ 393+

Conseils pour préparer vos examens de langue

  • Commencez suffisamment tôt : Prévoyez au moins 6 mois de préparation pour monter d'un niveau complet (par exemple, de B1 à B2). Les processus d’immigration prennent souvent du temps, alors profitez de ce temps pour améliorer vos compétences.

  • Faites un test de diagnostic : Avant de commencer votre préparation, évaluez votre niveau actuel avec un test pratique pour identifier vos points forts et vos points faibles. Cela vous permettra de créer un plan d’études plus efficace.

  • Familiarisez-vous avec le format de l'examen : Chaque test (IELTS, CELPIP, TEF, TCF) a sa propre structure, ses propres types de questions et ses propres exigences spécifiques. Prenez le temps de comprendre la méthodologie d’évaluation.

  • Établissez un programme d’études cohérent : La cohérence est la clé. Il vaut mieux étudier 1 heure par jour que 7 heures un seul jour par semaine. Créez une routine adaptée à votre style de vie.

  • Entraînez-vous avec de vrais examens : Une pratique constante avec les modèles d’examen précédents est essentielle. Simule les conditions réelles, y compris les limites de temps pour chaque section.

  • Pensez à vous préparer en couple : Étudier avec votre partenaire ou un camarade de classe rend l’apprentissage plus efficace et économique. De plus, la pratique conversationnelle sera plus naturelle et moins stressante.

  • Concentrez-vous sur toutes les compétences : Il travaille de manière équilibrée sur les quatre compétences (écouter, parler, lire et écrire). De nombreux candidats se concentrent uniquement sur les domaines qu’ils considèrent comme les plus difficiles, négligeant les autres.

  • Intégrez la langue dans votre vie quotidienne : Consommez du contenu dans la langue que vous apprenez (séries, podcasts, actualités, livres) et recherchez des occasions de pratiquer régulièrement dans des situations réelles.

  • Utiliser des ressources spécifiques pour l’immigration : Travaillez avec du matériel comprenant du vocabulaire et des situations liés au processus d’immigration et à la vie au Canada.

  • Contrôler l’anxiété liée aux examens : Apprenez des techniques pour gérer votre stress pendant le test, comme des exercices de respiration et des méthodes efficaces pour gérer votre temps.

  • Profitez de ressources gratuites : Il existe de nombreuses ressources en ligne, telles que des groupes de conversation virtuels, des chaînes YouTube spécialisées et des applications gratuites, qui peuvent compléter votre préparation.

  • Demander un retour d’information professionnel : Travaillez avec un professeur expérimenté de Onparle Être capable de corriger vos erreurs et de vous proposer des stratégies spécifiques pour vous améliorer peut faire une grande différence dans votre préparation.

  • Effectuer des exercices complets : À l’approche de la date de l’examen, effectuez au moins 3 à 4 examens blancs complets dans des conditions réalistes pour développer votre résilience mentale et vous familiariser avec la durée du test.

  • Prenez soin de votre santé physique et mentale : Un repos adéquat, une bonne alimentation et de l’exercice physique ont un impact direct sur votre capacité à apprendre et à vous concentrer.

  • Préparez-vous psychologiquement à repasser l'examen : De nombreux candidats doivent passer le test plus d’une fois pour obtenir les scores souhaités. Considérez cela comme une partie normale du processus, et non comme un échec.

Pourquoi choisir OnParle pour votre préparation linguistique à l’immigration ?